韩国石化业将削减产能并进行重组 政府将力挺转型

　　韩国政府官员周三表示，十家韩国石化企业已同意重组其业务，包括大幅削减石脑油裂解产能。韩国政府一直在向陷入“危机”的石化产业施压，要求加快重组，以提高效能并提升疲软的利润率。企划财政部长官具润哲在声明中表示，这些企业的高管将在贸易部长出席的会议上签署全行业重组协议。韩国贸易部表示，这些企业已同意将其石脑油年裂解产能减少270万-370万吨。根据媒体基于1，470万吨总产能做出的计算，这意味该国年产能将减少达25%。声明指出，这些企业需在年底前提交一份如何削减产能的纲要。“克服这场危机的关键很明确--减少产能和恢复基本竞争力。”具润哲说。他表示石化业的错误在于允许产能过剩，且未能转型生产更高价值的产品。他敦促韩国石化业向造船业学习，韩国造船业近年来通过重组改善了财务状况。他表示政府将放宽监管，并为真诚努力自救的企业提供金融和纳税方面的支持。具润哲称，当局不会容忍任何不努力进行重组就指望政府伸援的“搭便车”企业。